News

July 21, 2020 COVID-19 & Continuous Learning

Answers to Frequently Asked Questions As We Plan for the Upcoming School Year

Important Update News

Dear Parents/Guardians,

As we make plans for the start of the 2020-21 school year for the Sioux City Community School District, we are committed to keeping our families, staff members, students, and community members informed. While there are still many uncertainties regarding what the upcoming school year will look like, we are hard at work to ensure our students continue to have access to a high-quality educational experience in a safe space.

I recognize the importance of sharing timely and transparent information about our plans so you can make plans for your child’s unique needs. You have the option to enroll your child in Virtual Learning full-time through the Sioux City Community School District. Or, you can register for school in the traditional format with the recognition that throughout the year, students may experience On-site Learning, Virtual Learning, and/or Hybrid Learning – depending on the evolution of the pandemic.

To enroll in Virtual Learning, parents/guardians must complete Online Verification and select the Virtual Learning option by August 1.

Since releasing the Return-to-Learn Plan and the option for parents/guardians to enroll their child in Virtual Learning, you’ve shared many questions. This message will provide answers to the frequently asked questions. I hope this information can help you as you consider the right educational model for your child.

 

Frequently Asked Questions

When will school start?

The first day of school is Tuesday, August 25. As we get closer to the first day of school, we will continue to update our school District community on how teaching and learning will look. View the 2020-21 school year calendar on our website.

Will students be able to attend in-person classes this fall?

At this time, it is too early to confirm if we will begin the school year with On-site Learning. We miss our students, and we hope that we will be able to gather students in our buildings again this fall. A decision on the start of the school year educational model will be released in the weeks ahead.

What will school look like in the fall?

At this time, we do not know for sure what our schedule will look like in the 2020-21 school year. Within the District’s Return-to-Learn Plan, there are three different learning models. We are making plans and preparations for all three and will move from one to another if conditions related to COVID-19 change within the state, community, or school buildings.

  • On-site Learning: We can welcome back all students into our buildings and resume a mostly normal school day schedule. This would involve enhanced cleaning protocols, a degree of physical distancing among students, adjustments to how students enter and exit buildings, the use of masks or shields, and changes to how we manage transitions between classrooms throughout the day.
  • Hybrid Learning: During hybrid learning, students will receive 50% of their traditional instruction through on-site learning. Therefore, students will only attend school on-site for a portion of the week. Families with more than one child in school will be on the same schedule. Students with last names beginning with A-M will be grouped to attend on-site for a set timeframe of the week, and students with last names beginning with N-Z will be grouped to attend on-site for the alternating set timeframe of the week. High school students will have an eight-period day, rather than a block schedule of four periods a day. When students are not attending school on-site, they will be completing the required coursework at home.
  • Virtual Learning: Virtual Learning is online instruction. This is a model that parents can voluntarily elect to enroll a student in full-time. Additionally, Virtual Learning is a model that may be employed if the District needs to close a building or the entire District in response to COVID-19 spread. Any student engaged in Virtual Learning will have required coursework.

How will the District support students enrolled in Virtual Learning?

At the beginning of the year, students will be taught procedures that will include accessing Outlook e-mail, accessing Outlook calendar, joining Teams meetings, participating appropriately during instruction delivered through Teams, accessing the District “landing page” that holds the District supported and most commonly used programs/applications, accessing and navigating within Canvas or Seesaw, and accessing the help desk for technical questions or problems.

Instruction provided to students during Virtual Learning will be required to be completed with attendance taken by teachers, grades issued, and credit awarded. Students will receive instruction from high-quality Sioux City Community School District Virtual Learning instructors.

Each student enrolled in Virtual Learning will be given a laptop or learning device. This device is property of the District but will remain in the student’s possession throughout the school year. Students will be required to use the device for various class and curriculum activities. All appropriate use policies for technology use apply. Students will be required to follow policies and procedures defined in the acceptable use agreement.

How will parents/guardians need to support students voluntarily enrolled in Virtual Learning?

Parents that choose the Virtual Learning option for the 2020-2021 school year, rather than attending during the Hybrid Learning or On-Site Learning, will be expected to support their child at home with their learning. It will be the family’s responsibility to acquire the internet in their home.

How long does a family need to commit to Virtual Learning?

Parents/guardians that voluntarily select Virtual Learning must commit for at least an entire quarter.

What will the school day schedule look like in the fall for Virtual Learning students?

Parents/guardians that voluntarily elect Virtual Learning for their child will have access to the same high-quality common core classes and curriculum. However, some exploratory courses and/or elective courses may not be available through Virtual Learning. A student’s schedule for the upcoming school year may need to be modified if Virtual Learning is selected.

Virtual Learning will occur five days a week. The number of hours students will be logged into virtual instruction versus the number of hours spent on assigned work will vary by grade level and course.

If Virtual Learning is employed by the District due to a school or District closure necessitated by COVID-19 concerns, how will equitable education be provided?

The entire District will be one-to-one in the 2020-2021 school year. So, every child will have a District provided device to use. Plans will also be made to provide hotspots in areas where students need internet access.

For On-site Learning, will students and staff need to wear masks?

As an extra safety measure, students and staff will be expected to bring a mask or shield to school daily. During movement outside of the classroom, such as walking in the hallway to different classes, students and staff, will be expected to wear a mask or shield. In the classroom, masks will also be worn when it won’t impede instruction.

How will the District ensure physical distancing takes place in school buildings?

While maintaining physical distancing will be a challenge, we are implementing several measures to socially distance students to the extent possible. Bell schedules will be adjusted to limit traffic in the hallway. Class and lunch seating will be rearranged to allow distancing and minimize group areas. Staff supervision will be increased during unstructured times.

How will the District clean buildings, rooms, and surfaces to ensure a safe learning environment?

The District has implemented enhanced cleaning and disinfecting protocols to help keep students, staff, and families safe. Our operations and maintenance staff will significantly increase the wiping down and disinfecting of public spaces and high-touch surfaces throughout the school day. We will also provide greater access to cleaning materials for our teachers and staff so that they can clean and disinfect spaces, as needed.

Each evening, our operations and maintenance team will conduct a thorough cleaning of our spaces, again disinfecting high-touch surfaces like sinks, drinking fountains, door handles, tables, and desks.

Will students be able to participate in athletics and extracurricular activities?

Yes, we plan to offer athletics and extracurricular activities in the fall semester. Students that voluntarily enroll in Virtual Learning can also participate in athletics and extracurricular activities.

Activities, practices, and schedules may need to be modified to ensure students remain physically distanced and can maintain proper hygiene. Each activity will look a little different, and coaches and advisors will be able to provide you and your students with more information.

It remains possible that some or all of our athletic seasons may be restricted or shortened. These potential changes will depend largely on decisions made by the Iowa High School Athletic Association, the Iowa Girls High School Athletic Union, and the Missouri River Conference. These decisions are also subject to change during the season, depending on the status of COVID-19 in our state and region.

What role do parents/guardians and the District have in managing the health of students?

Parents/guardians are expected to screen their child at home before the school day by checking their temperature and determining if any of the following new or worsening signs or symptoms of COVID-19 are present.

Students with the following symptoms should not come to school:

  • Fever (at least 100.4 F)
  • Chills
  • Cough
  • Shortness of Breath
  • Fatigue
  • Muscle or Body Aches
  • Headache
  • New Loss of Taste or Smell
  • Congestion or Runny Nose
  • Nausea or Vomiting
  • Diarrhea

Do not send your child to school if they have experienced any of the COVID-19 symptoms in the last 24 hours.

Do not send your child to school if they have had known close contact with a person who is lab-confirmed with a COVID-19 diagnosis in the past 14 days or who have been advised by a state or local health department to quarantine.

If your child displays any of the COVID-19 symptoms during the school day, they will be moved to the Caring Room, and a parent/guardian will be called to pick up the child. Please ensure your contact information is current in Infinite Campus.

Will the District close schools if a certain number of students or staff report illnesses?

Yes, the District is preparing for situations in which school buildings need to once again close due to a significant number of students or staff testing positive for COVID-19 or reporting other illnesses. We are also planning for the need to close buildings if there is a considerable increase in COVID-19 cases in our state or region.  Please note that the decision to close schools in our District rests largely on recommendations from Siouxland District Health, the Iowa Department of Education, the Iowa Department of Public Health, and the Iowa Governor’s Office.

What are the District’s plans for transitioning back to remote learning if schools need to be closed again in the future?

If extended school closures become necessary during the school year, the District will be ready to quickly transition to Virtual Learning. While we recognize that the transition last spring was not perfect, we learned a great deal about how to improve the process in the future. Our administrators, teachers, and staff continue to make great progress in planning for this scenario. Instruction provided to students during Virtual Learning will be required to be completed.

Read the Return-to-Learn plan for more details on each learning model.

Next Step: Online Verification
The next step for parents/guardians is to complete Online Verification. Through Online Verification, parents/guardians have a chance to review the 2020-2021 Parent/Guardian and Student Handbook for the first time, modify and/or confirm contact information, and complete appropriate District forms. This process is critical to ensure we have the most up-to-date information in order to contact you, especially in case of an emergency!

Online Verification is required for every student, even if you believe the District already has your current contact information.

To enroll in Virtual Learning, please complete Online Verification and select the Virtual Learning option by August 1.

Click here to complete Online Verification for the 2020-2021 school year.

If you have questions about completing Online Verification, please refer to the step-by-step instructions provided on the webpage. If you do not have a computer or internet access at home to complete Online Verification, or if you need personal assistance with this process, please contact one of our registrars. Parents/guardians of high school students, please call your child’s high school to speak with the high school registrar. Parents/guardians of elementary or middle school students, please call 712-279-6667 to schedule an appointment with one of our central registrars.

Your feedback and additional questions are welcome. Please send us a message on Let’s Talk. Thank you for choosing the Sioux City Community School District for your child’s education.

Sincerely,

Dr. Paul Gausman
Superintendent
Sioux City Community School District[vc_separator]

Estimados Padres/Guardianes,

Mientras que planeamos para el comienzo del año escolar 2020-21 para el Distrito Escolar de la Comunidad de Sioux City, estamos comprometidos a mantener informadas a nuestras familias, miembros de personal, estudiantes, y miembros de la comunidad.  Aunque todavía hay muchas incertidumbres sobre cómo será el próximo año escolar, estamos trabajando duro para garantizar que nuestros estudiantes continúen tener acceso a una experiencia educativa de alta calidad en un espacio seguro.

Reconozco la importancia de compartir información oportuna y transparente acerca de nuestros planes, de esa manera ustedes pueden hacer planes para las necesidades únicas de su hijo.  Tiene la opción de inscribir a su hijo en el Aprendizaje Virtual, de tiempo completo, a través del Distrito Escolar de la Comunidad de Sioux City.  O, puede inscribirse en la escuela en el formato tradicional con el reconocimiento de que, a lo largo del año, los estudiantes pueden experimentar el Aprendizaje en Sitio, el Aprendizaje Virtual, y/o el Aprendizaje Híbrido – dependiendo de la evolución de la pandemia.

Para inscribirse en el Aprendizaje Virtual, los padres/guardianes necesitan completar el proceso de Verificación En Línea, y escoger la opción Aprendizaje Virtual antes del 1 de agosto.

Desde que lanzó el Plan de Regreso a Estudiar y la opción para que los padres/guardianes inscriban a sus hijos en el Aprendizaje Virtual, ustedes han compartido muchas preguntas. Este mensaje proporcionará respuestas a las preguntas frecuentes. Espero que esta información pueda ayudarles mientras consideran el modelo educativo adecuado para sus hijos.

 

Preguntas Frecuentes

¿Cuándo comenzarán las clases?

El primer día de clases es el martes, 25 de agosto. Cuando nos acercamos al primer día de clases, continuaremos actualizando a nuestra comunidad del Distrito Escolar sobre cómo se verá la enseñanza y el aprendizaje. Vea el calendario del año escolar 2020-21 en nuestro sitio web.

¿Los estudiantes podrán asistir a clases en persona este otoño?

En este momento, es demasiado temprano para confirmar si comenzaremos el año escolar con el aprendizaje en sitio.  Extrañamos a nuestros estudiantes, y esperamos que podamos reunirlos en nuestros edificios otra vez este otoño.   Una decisión sobre el inicio del modelo educativo del año escolar se tomará en las próximas semanas.

¿Cómo será la escuela en el otoño?

En este momento, no sabemos con certidumbre cómo será nuestro horario en el año escolar 2020-21.  Dentro del Plan de Regreso a Estudiar, hay tres modelos diferentes de aprendizaje.  Estamos haciendo planes y preparaciones por los tres planes, y moveremos de uno al otro si las condiciones relacionadas al COVID-19 cambien dentro del estado, comunidad, o edificios escolares.

  • Aprendizaje en el Sitio: Podemos dar la bienvenida a todos los estudiantes a nuestros edificios, y regresar a un horario casi normal de clases. Esto implicaría protocolos mejorados de limpieza, un grado de distanciamiento físico entre los estudiantes, ajustes en la forma en que los estudiantes entran y salen de los edificios, el uso de mascarillas o escudos, y cambios en la forma en que manejamos las transiciones entre las clases durante todo el día.
  • Aprendizaje Híbrido: Durante el aprendizaje híbrido, los estudiantes recibirán el 50% de su instrucción tradicional a través del aprendizaje en el sitio. Por lo tanto, los estudiantes solo asistirán a la escuela en el lugar durante una parte de la semana. Las familias con más de un niño en la escuela estarán en el mismo horario. Los estudiantes con apellidos que comienzan con las letras de A a M se agruparán para asistir en el sitio durante un período de tiempo establecido de la semana, y los estudiantes con apellidos que comienzan con las letras de N a Z se agruparán para asistir en el sitio durante el período de tiempo alternativo establecido de la semana. Los estudiantes de secundaria tendrán un día de ocho períodos, en lugar de un horario de bloques de cuatro períodos por día. Cuando los estudiantes no asisten a la escuela en el sitio, completarán los cursos requeridos en casa.
  • Aprendizaje Virtual: El Aprendizaje Virtual es instrucción en línea. Este es un modelo que los padres pueden elegir voluntariamente para inscribir a un estudiante a tiempo completo. Además, el aprendizaje virtual es un modelo que puede emplearse si el Distrito necesita cerrar un edificio o todo el Distrito en respuesta a la propagación de COVID-19. Cualquier estudiante que participe en el Aprendizaje Virtual tendrá los cursos requeridos.

¿Cómo apoyará el Distrito a los estudiantes matriculados en el Aprendizaje Virtual?

Al principio del año, a los estudiantes se les enseñarán los procedimientos que incluirán acceder al correo electrónico de Outlook, acceder al calendario de Outlook, unirse a las reuniones de Teams, participar de manera apropiada durante la instrucción impartida a través de Teams, acceder a la “página de destino” del distrito, que contiene los programas / aplicaciones que son apoyados por el distrito y son comúnmente utilizados, acceder y navegar dentro de Canvas o Seesaw, y acceder a la mesa de ayuda para preguntas o problemas técnicas.

La enseñanza dada a los estudiantes durante el Aprendizaje Virtual será requerida con la asistencia tomada por los maestros, los grados serán dados, y los créditos serán otorgados. Los estudiantes recibirán la enseñanza de instructores de Aprendizaje Virtual de alta calidad del Distrito Escolar de la Comunidad de Sioux City.

Cada estudiante matriculado en el Aprendizaje Virtual recibirá una computadora portátil o aparato de aprendizaje.  Este aparato es propiedad del Distrito, pero permanecerá en la posesión del estudiante durante el año escolar.  Se requerirá que los estudiantes usen este aparato para las actividades diferentes de clase y del plan de estudios.  Todas las políticas del uso apropiado para el uso de tecnología aplican.  Se requerirá que los estudiantes siguen las políticas y procedimientos definidos en el acuerdo de uso aceptable.

¿Cómo necesitarán los padres/guardianes apoyar a los estudiantes matriculados voluntariamente en el Aprendizaje Virtual?

Se esperará que los padres que eligen la opción de Aprendizaje Virtual para el año escolar 2020-2021, en vez de que asistan durante el Aprendizaje Híbrido o Aprendizaje En-Sitio, apoyen a su hijo en el hogar con su aprendizaje.  Será la responsabilidad de la familia adquirir el internet en su casa.

¿Por cuánto tiempo necesita comprometerse una familia al Aprendizaje Virtual?

Los padres/guardianes que seleccionan voluntariamente el Aprendizaje Virtual tienen que comprometerse durante al menos un cuatrimestre entero (1/4 del año).

¿Cómo será el horario del día escolar en el otoño para los estudiantes de Aprendizaje Virtual?

Los padres/guardianes que seleccionan voluntariamente el Aprendizaje Virtual para sus hijos tendrán acceso a las mismas clases y plan común de estudios de alta calidad.  Sin embargo, algunas de los cursos exploratorios y/o cursos electivos no estén disponibles a través de Aprendizaje Virtual.  Es posible que sea necesario modificar el horario de un estudiante para el próximo año escolar si se selecciona Aprendizaje Virtual.

El Aprendizaje Virtual se llevará a cabo cinco días por semana.  El número de horas que un estudiante esté conectado al sistema de instrucción virtual, en comparación con el número de horas haciendo tareas asignadas varían según el nivel de grado y curso.

Si Aprendizaje Virtual sea empleado por el Distrito debido a un cierre de una escuela o del Distrito, necesitado por las preocupaciones de COVID-19, ¿cómo se proporcionará la educación equitativa?

El Distrito entero funcionará “uno-a-uno” (un aparato por cada estudiante) en el año escolar 2020-2021.  Entonces, cada estudiante tendrá un aparato provisto por el Distrito para su uso.  También, se harán planes para proveer puntos de acceso wifi (hot-spots) en las áreas en que viven estudiantes que no tienen acceso al internet.

En Aprendizaje En-el-Sitio, ¿tendrán que usar mascarillas los estudiantes y personal?

Como una medida extra de seguridad, se esperará que los estudiantes y personal traigan una mascarilla o protector facial a la escuela cada día.  Mientras que mueven fuera de los salones de clase, como caminando por el pasillo a las clases diferentes, se esperará que los estudiantes y personal se pongan su mascarilla o protector facial.  En los salones de clase, también se usarán mascarillas cuando no impidan la instrucción educativa.

¿Cómo asegurará el Distrito que el distanciamiento social ocurra en los edificios escolares?

Aunque el mantenimiento de distanciamiento social será un desafío, implementamos varias de medidas para que los estudiantes mantengan el distanciamiento social a la máxima medida.  Cambiaremos los horarios de la campana, para limitar el tráfico en los pasillos.  Se reorganizarán las sillas y escritorios en las aulas y cafeterías.  La supervisión del personal se incrementará durante los tiempos no estructurados.

¿Cómo limpiará el Distrito los edificios, salones, y superficies para asegurar un ambiento de aprendizaje seguro?

El Distrito ha implementado los protocolos mejorados de limpieza y desinfección, para ayudar a mantener seguros a los estudiantes, el personal, y las familias.  Nuestro personal de operaciones y mantenimiento aumentará significativamente la limpieza y desinfección de los espacios y superficies públicos y de alto contacto durante el día escolar.  También, proporcionaremos un mayor acceso a los materiales de limpieza para nuestros maestros y personal, para que pueden limpiar y desinfectar espacios, según sea necesario.

Cada noche, nuestro equipo de operaciones y mantenimiento hará una limpieza exhaustiva de nuestros espacios, desinfectando de nuevo las superficies de alto contacto como fregaderos, bebederos, perilla de puertas, mesas, y escritorios.

¿Los estudiantes podrán participar en deportes y actividades extra-curriculares?

Sí, tenemos planes de ofrecer deportes y actividades extra-curriculares en el semestre del otoño.  Los estudiantes que se matriculan en el Aprendizaje Virtual también pueden participar en los deportes y actividades extra-curriculares.

Hay la posibilidad que las actividades, entrenamientos, y programas de juegos sean modificados para asegurar que los estudiantes queden a un distanciamiento social aceptable, y pueden mantenerse la higiene apropiada.  Cada actividad será un poco diferente, y los entrenadores y consejeros podrán brindarles a ustedes y sus estudiantes más información.  Es posible que algunas o todas nuestras temporadas deportivas se restrinjan o acorten.  Esos cambios posibles dependerán en gran medida de las decisiones tomadas por la Asociación Atlética de Iowa y la Conferencia del Rio Missouri.  Estas decisiones también están sujetas a cambios durante la temporada, dependiendo del estado de COVID-19 en nuestro estado y región.

¿Qué papel tienen los padres/guardianes y el Distrito en manejar la salud de los estudiantes?

Se espera que los padres/guardianes evalúen a su hijo en la casa antes del comienzo del día escolar, chequeando su temperatura y determinando si estén presentes cualquier de los síntomas de COVID-19 nuevas o empeorando.

Los estudiantes con los síntomas siguientes no deben venir a la escuela:

  • Fiebre/calentura (a 100.4 F o más)
  • Resfrío
  • Tos
  • Falta de Aire
  • Fatiga
  • Dolores de Músculos o Cuerpo
  • Dolor de Cabeza
  • Pérdida Nueva de Sentido de Gusto u Olfato
  • Congestión o le Gotea la Nariz
  • Nausea o Vómitos
  • Diarrea

No mande a su hijo a la escuela si ha experimentado algún síntoma de COVID-19 en las últimas 24 horas.

No mande a su hijo a la escuela si ha tenido contacto cercano con una persona que ha sido confirmada por laboratorio con un diagnóstico COVID-10 en los últimos 14 días, o que ha sido aconsejada por un departamento de salud estatal o local para ponerse en cuarentena.

Si su hijo muestra algún síntoma de COVID-19 durante el día escolar, se le moverá a un Salón de Cuidado, y se llamará a un padre/guardián para recoger al niño.  Por favor, asegúrese que su información de contacto esté actualizada en Infinite Campus.

Si un cierto número de estudiantes o personal reporta enfermedades, ¿el Distrito cerrará las escuelas?

Sí, el Distrito está preparándose para situaciones en las que los edificios escolares deben cerrarse de nuevo, debido a un número significante de los estudiantes o personal que tengan pruebas positivas de COVID-19 o reporten otras enfermedades. También estamos planeando la necesidad de cerrar edificios si hay un aumento considerable en los casos de COVID-19 en nuestro estado o región. Por favor, tenga en cuenta que la decisión de cerrar las escuelas en nuestro Distrito se basa en gran medida en las recomendaciones del Departamento de Salud del Distrito Siouxland, el Departamento de Educación de Iowa, el Departamento de Salud Pública de Iowa y la Oficina de la Gobernadora de Iowa.

Si las escuelas necesitan cerrarse otra vez en el futuro, ¿qué son los planes del Distrito para hacer la transición de vuelta al aprendizaje remoto?

Si los cierres extendidos de las escuelas sean necesarios durante el año escolar, el Distrito estará listo para hacer la transición rápidamente al Aprendizaje Virtual.  Mientras reconocemos que la transición en la primavera pasada no era perfecta, aprendimos mucho acerca de cómo mejorar el proceso en el futuro.  Nuestros administradores, maestros, y personal siguen haciendo gran progreso en la planificación de este escenario.  Se requerirá que sea completada la instrucción proporcionada a los estudiantes durante el Aprendizaje Virtual.

Lea el plan Regreso-a-Estudiar para más detalles en cada modelo de aprendizaje.

Próximo Paso:  Verificación En Línea
El próximo paso para los padres/guardianes es de completar la Verificación en Línea.  Por medio de la Verificación en Línea, los padres/guardianes tienen la oportunidad de repasar el Guía de Padres/Guardianes y Estudiantes del año 2020-2021 por la primera vez, modificar y/o confirmar su información de contacto, y completar los formularios apropiados del Distrito.  Este proceso es crítico para asegurar que tengamos información la más actualizada para contactarlo, ¡especialmente en caso de emergencia!

Se requiere la Verificación en Línea por cada estudiante, incluso si piense que el Distrito ya tiene su información actual de contacto.

Para inscribir a su hijo en Aprendizaje Virtual, por favor complete la Verificación en Línea, y seleccione la opción Aprendizaje Virtual antes del 1 de agosto.

Haga clic aquí para completar la Verificación en Línea para el año escolar 2020-2021.

Si tiene preguntas acerca de cómo completar la Verificación en Línea, consulte las instrucciones de paso a paso que se proporcionan en la página web.  Si no tiene una computadora o acceso al internet en la casa para completar la Verificación en Línea, o si necesita ayuda personal con el proceso, comuníquese con uno de nuestros secretarios de admisiones.  Los padres/guardianes de los estudiantes de la secundaria pueden llamar a la escuela de su estudiante para hablar con la secretaria de admisiones.  Los padres/guardianes de los estudiantes de las escuelas primarias o medias, por favor llame a 712-279-6667 para hacer una cita con una de nuestras secretarias de admisiones centrales.

Sus comentarios y preguntas adicionales son bienvenidos.  Por favor, mándenos un mensaje en ¡Hablemos! (Let’s Talk!).  Gracias por seleccionar el Distrito Escolar de la Comunidad de Sioux City para la educación de su hijo.

Sinceramente,

Dr. Paul Gausman
Superintendente
Distrito Escolar de la Comunidad de Sioux City